Anime For Minna
Youkoso Minna-sama! (`ー゜)/
Please Login or Register
-------------------------------
Kamu bisa Join di Chatbox dan Menjelajahi Forum ini lebih lanjut setelah Register ^^
Enjoy at AFM =)
__________________
if you're a guest, please register first.
to be able, to see this forum more ^_^
Thanks



 
HomePortalFAQRegisterLog in
Thanks For Coming, We Hope You Can Enjoy At AFM
---If You're a GUEST, Please REGISTER First,After That You Can Access The Forum---
|Welcome To Our Newest Member mmoogg|
First Please Introduce Yourself

Share | 
 

 FATE character incantation

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
kurochan
Kohai
Kohai


Jumlah posting : 46
Thanks : 1

PostSubject: FATE character incantation   Mon Aug 23, 2010 4:52 pm

Practitioner Incantation Name Original Text
(Japanese kanji)
Original Text
(Japanese romaji)
Literal Translation English Text
ArcherCaladbolg 我が骨子は捻れ狂う
偽・螺旋剣
Waga kosshi wa nejire kuruu
Gi Rasenken
My core is twisted in madness
Fake Spiral Sword
I am the bone of my sword
Caladbolg
Archer Hrunting 赤原を往け、緋の猟犬 Sekigen wo ike, hi no ryouken Go into the red plains, scarlet hound
Archer Kanshou & Bakuya Anti-Demon engraving
(In anime used to activate Overedge )
鶴翼欠落不
心技泰山至
心技黄河渡
唯名別天納
両雄共命別
Shingi, muketsu ni shite banjaku
Chikara, yama wo nuki
Tsurugi, mizu wo wakatsu
Seimei, rikyuu ni todoki
Warera, tomo ni ten wo idakazu
Spirit and technique, flawless and firm
Our strength rips the mountains
Our swords split the water
Our names reach the imperial villa
The two of us cannot hold heavens together
Archer Unlimited Blade Works 体は剣で出来ている。
血潮は鉄で心は硝子。
幾たびの戦場を越えて不敗。
ただの一度も敗走はなく、
ただの一度も理解されない。
彼の者は常に独り
剣の丘で勝利に酔う。
故に、生涯に意味はなく
その体は、きっと剣で出来ていた。
Karada wa tsurugi de dekiteiru
Chishio wa tetsu de kokoro wa GARASU
Ikutabi no senjou wo koete fuhai
Tada no ichido mo haisou wa naku
Tada no ichido mo rikai sarenai
Ka no mono wa tsune ni hitori
Tsurugi no oka de shouri ni you
Yue ni shougai ni imi wa naku
Sono karada wa kitto tsurugi de dekiteita
His body is made out of swords
His blood is of iron and his heart of glass
He survived through countless battles
Not even once retreating
Not even once being understood
He was always alone
Intoxicated with victory in a hill of swords
Thus, his life has no meaning
That body was certainly made out of swords
I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to Death, Nor known to Life
Have withstood pain to create many weapons
Yet, those hands will never hold anything
So as I pray, unlimited blade works.
Cornelius AlbaSea of Flame 影は消えよ
己が不視の手段をもって。
闇ならば忘却せよ。
己が不触の常識にたちかえれ。
問うことはあたわじ。我が解答は明白なり!
この手には光。この手こそが全てと知れ。
我を存かすは万物の理。全ての前に、汝。
ここに、敗北は必定なり...
Kage wa kieyo
Onore ga fushi no shudan wo motte
Yami naraba boukyaku seyo
Onore ga fushoku no joushiki ni tachikaere
Tou koto wa atawaji waga kaitou wa meihaku nari
Kono te ni wa hikari. Kono te koso ga subete to shire
Ware wo ikasu wa banbutsu no kotowari. Subete no mae ni, nanji.
Kokoni, haiboku hitsujou nari…
Be gone, shadows
Thou of the unseeable
Fade back into oblivion, if of darkness
Be returned to the immaterial
Ask not me, my answer is clear
In my hand is light. Know that all is in this hand
I am the truth of creation,
In face of all things, thy defeat is certain.
Go away the shadow
It is impossible to touch the thing which are not visible
Forget the darkness
It is impossible to see the thing which are not touched
The question is prohibited. The answer is simple.
I have the flame in the left hand. And I have everything in the right hand.
I am order
Therefore, you will be defeated securely!
Emiya Shirou Gradation Air 1
(Practice)
投影(トレース)、開始(オン)
創造理念、鑑定
基本骨子、想定
仮定完了(オールカット)。是、即無也(クリア・ゼロ)
Touei (TRACE), kaishi (ON)
Souzou rinen, kantei
Kihon kosshi, soutei
Katei kanryou (ALL CUT). Ze, soku mu nari (CLEAR ZERO)
Begin projection
Determining creation ideology
Envisioning base core
Hypothesis completed. Voiding
Emiya Shirou Gradation Air 2
(vs Gilgamesh)
投影(トレース)、開始(オン)
憑依経験、共感終了
工程完了(ロールアウト)。全投影(バレット)、待機(クリア)
停止解凍(フリーズアウト)、全投影連続層写(ソードバレルフルオープン)
Touei (TRACE), kaishi (ON)
Hyoui keiken kyoukan shuryou
Koutei kanryou (ROLL OUT). Zen touei taiki (BULLET, CLEAR)
Teishi kaitou (FREEZE OUT). Zen touei renzoku sousha (SWORD BARREL FULL OPEN)
Begin projection
Ending resonance of possession experience
Processes completed. All projections stand by
Ceasing decompression. All projections successive fire
Emiya ShirouGradation Air 3
(Nine Lives)
投影(トレース)、開始(オン)
投影、装填(トリガー・オフ)
全工程投影完了(セット) - 是、射殺す百頭(ナインライブズブレイドワークス)
Touei (TRACE), kaishi (ON)
Touei souten (TRIGGER OFF)
Zen koutei touei kanryou (SET) – ze, ikorosu hyakutou (NINE LIVES BLADE WORKS)
Begin projection
Loading projections
All projecting processes completed – The Shooting Hundred Heads
Emiya Shirou Reinforcement 1 同調(トレース)、開始(オン)
構成材質、解明
構成材質、補強
全工程(トレース)、完了(オフ)
Douchou (TRACE) kaishi (ON)
Kousei zanshitsu kaimei
Kousei zanshitsu hokyou
Zen koutei (TRACE) kanryou (OFF)
Begin synchronization
Analyzing composite materials
Reinforcing composite materials
All processes complete
Emiya Shirou Reinforcement 2 同調(トレース)、開始(オン)
基本骨子、解明
構成材質、補強
Douchou (TRACE) kaishi (ON)
Kihon kosshi kaimei
Kousei zaishitsu hokyou
Begin synchronization
Analyzing base core
Reinforcing composite materials
Emiya Shirou Unlimited Blade Works 体は剣で出来ている。
血潮は鉄で心は硝子。
幾たびの戦場を越えて不敗
ただの一度の敗走もなく
ただの一度の勝利もなし。
担い手はここに孤り
剣の丘で鉄を鍛つ。
ならば、わが生涯に意味は不要ず。
この体は、無限の剣で出来ていた。
Karada wa tsurugi de dekiteiru
Chishio wa tetsu de kokoro wa GARASU
Ikutabi no senjou wo koete fuhai
Tada no ichido no haisou mo naku
Tada no ichido no shouri mo nashi
Ninai te wa koko ni hitori
Tsurugi no oka de tetsu wo utsu
Naraba waga shougai ni imi wa irazu
Kono karada wa mugen no tsurugi de dekiteita
His body is made out of swords
His blood is of iron and his heart of glass
He survived through countless battles
Not even once retreating
Not even once being victorious
The bearer lies here alone
Forging iron in a hill of swords
Thus, my life needs no meaning
This body is made out infinite swords
I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss, Nor aware of gain
Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival
I have no regrets. This is the only path
My whole life was unlimited blade works
Kotomine KireiPurification Incantations
(Baptism Sacrament)
(Original)
私が殺す. 私が生かす. 私が傷つけ私が癒す. 我が手を逃れうる者は一人もいない. 我が目の届かぬ者は一人もいない。
打ち砕かれよ。
敗れた者、老いた者を私が招く. 私に委ね、私に学び、私に従え。
休息を。
唄を忘れず、祈りを忘れず、私を忘れず、私は軽く、あらゆる重みを忘れさせる。
装うなかれ。
許しには報復を、信頼には裏切りを、希望には絶望を、光あるものには闇を、生あるものには暗い死を。
休息は私の手に. 貴方の罪に油を注ぎ印を記そう. 永遠の命は、死の中でこそ与えられる。
許しはここに. 受肉した私が誓う。
"この魂に憐れみを (キリエ・エレイソン)"
Watashi ga korosu, watashi ga ikasu. Watashi ga kizutsuke, watashi ga iyasu. Waga te wo nogareuru mono wa hitori mo inai. Waga me no todokanu mono wa hitori mo inai
Uchikudakareyo.
Yabureta mono, oita mono wo watashi ga maneku. Watashi ni yudane, watashi ni manabi, watashi ni shitagae
Kyuusoku wo.
Uta wo wasurezu, inori wo wasurezu, watashi wo wasurezu, watashi wa karuku, arayuru omomi wo wasuresaseru
Yosoou nakare
Yurushi ni wa houfuku wo, shinrai ni wa uragiri wo, kibou ni wa zetsubou wo, hikari arumono ni wa yami wo, sei aru mono ni wa kurai shi wo
Kyuusoku wa watashi no te ni. Anata no tsumi ni abura wo sosogi shirushi wo shirusou. Eien no inochi wa, shi no naka de koso ataerareru.
Yurushi wa koko ni. Juniku shita watashi ga chikau
Kono tamashi ni awaremi wo (Kyrie Eleison)
I kill, I give life. I injure, I heal. There are none who escape from my hands. There are none who escape from my eyes.
May it be so that you are shattered.
I welcome the defeated, the aged. Surrender to me, learn from me, obey me.
May you be at rest.
Do not forget the song, do not forget the prayer, do not forget me .I relieve you of all burdens.
May it be so that there is no deception.
Retaliation unto forgiveness, betrayal unto belief, despair unto hope, darkness unto light, death unto life.
May you rest in my hands. Let there be mark of your sins. Eternal life is found only in death.
Forgiveness is before you, and so my incarnation vows.
"May God have mercy of this soul (Lord, have mercy )"
MasterServant Summoning Ritual So ni gin to tetsu
Ishizue ni seki to keiyaku no taikou
So ni wa waga daishi Schweinorg
Oritatsu kaze ni wa kabe wo
Shihou no mon wa toji, oukan yori dede, oukoku ni itaru sansaro wa junkan seyo
Mitase mitase mitase mitase mitase
Kurikaesu tsudo ni godo
Tada, mitasareru kiza wo hakyaku suru
Teiri
Nanji wa waga moto ni, waga unmei wa nanji no ken ni
Seihai no yorube ni shitagai, kono I, kono kotowari ni shitagau naraba kotae yo
Chikai wo kokoni
Ware wa tokoyo subete no zen to naru mono
Ware wa tokoyo subete no aku wo shiku mono
Nanji sandai no kotodama wo matou shichiten
Yukushi no wa yori kitate, tenbin no mamorite yo!
Ye first, O silver, O iron
O stone of the foundation, O Archduke of the Contract
Hear me in the name of our great teacher, the Archmagus Schweinorg
Let the descending winds be as a wall
Let the gates in all directions be shut, rising above the crown, and let the three-forked roads to the Kingdom revolve.
Shut. Shut. Shut. Shut. Shut.
Five perfections for each repetition.
And now, let the filled sigils be annihilated in my stead!
Set.
Let thy body rest under my dominion, let my fate rest in thy blade.
If thou submittest to the call of the Holy Grail and if thou wilt obey this mind, this reason, then thou shalt respond.
I make my oath here.
I am that person who is to become the virtue of all Heavens.
I am that person who is covered with the evil of all Hades.
Thou seven heavens, clad in a trinity of words,
come past thy restraining rings, and be thou the hands that protect the balance-!
MasterServant Summoning Ritual
Extra lines for the summoning of the Berserker-class Servant

Yet, thou serves with thine eyes clouded in chaos.
Thou, bound in the cage of madness
I am he who command those chains.
MasterServant Summoning Ritual
(Spell in German)
So ni gin to tetsu
Ishizue ni seki to keiyaku no taikou
So ni wa waga daishi Schweinorg
Oritatsu kaze ni wa kabe wo
Shihou no mon wa toji, oukan yori dede, oukoku ni itaru sansaro wa junkan seyo
Mitase mitase mitase mitase mitase
Kurikaesu tsudo ni godo
Tada, mitasareru kiza wo hakyaku suru
Teiri
Nanji wa waga moto ni, waga unmei wa nanji no ken ni
Seihai no yorube ni shitagai, kono I, kono kotowari ni shitagau naraba kotae yo
Chikai wo kokoni
Ware wa tokoyo subete no zen to naru mono
Ware wa tokoyo subete no aku wo shiku mono
Nanji sandai no kotodama wo matou shichiten
Yukushi no wa yori kitate, tenbin no mamorite yo!
Das Material ist aus Silber und Eisen.
Der Grundstein ist aus Stein und dem Großherzog des Vertrag.
Der Ahn ist mein großer Meister Schweinorg.
Schutz gegen einen heftigen Wind.
Schließ alle Tore, geh aus der Krone, zirkulier die Gabelung nach dem König.
Füll, füll, füll, füll, füll.
Es wird fünfmal wiederholt.

Nur ist es die volle Zeit gebrochen.
-Satz.
Du überläßt alles mir, mein Schicksal überläßt alles deinem Schwert.
Das basiert auf dem Gral, antwort wenn du diesem Willen und diesem Vernunftgrund folgst.
Liegt das Gelübde hier.
Ich bin die Güte der ganzen Welt.
Ich bin das Böse der ganzen Welt.
Du bist der Himmel mit dreien Wortseelen.
Komm, aus dem Kreis der Unterdrückung, der Schutzgeist der Balkenwaage-!
saos
http://typemoon.wikia.com/wiki/Chants_%26_Incantations#Incantations_by_characters


yak, yang mau diskusi ato nambah nambahin yang kosong saya persilahkan :ngacir:
Back to top Go down
Amakaze
Senpai
Senpai


Jumlah posting : 424
Thanks : 10
Lokasi : masih ada di dunia

PostSubject: Re: FATE character incantation   Wed Aug 25, 2010 12:41 pm

apaan maksudnya neh?
Back to top Go down
 
FATE character incantation
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Anime For Minna :: Otaku :: Other News-
Jump to: